For strange characters in balloon, using misaka.dll, you need special writing in script:


Balloon		Script

 ä		\&[auml]

 ö		\&[ouml]

 ü		\&[uuml]

 Ä		\&[Auml]

 Ö		\&[Ouml]

 Ü		\&[Uuml]

 ß		\&[szlig]

more characters (choice):

 è		\&[egrave]

 é		\&[eacute]

 ê		\&[ecirc]

 Å		\&[Aring]

 Æ		\&[AElig]

 Ø		\&[Oslash]

 ñ		\&[ntilde]

 ç		\&[ccedil]

 š		\&[scaron]

some special signs:

 «		\&[laquo]

 »		\&[raquo]

 ×		\&[times]

 √		\&[radic]

 ∇		\&[nabla]

 ♥		\&[hearts]

 †		\&[dagger]

 •		\&[bull]


You can't use in menu, because double time brackets don't work. Sorry, can't be helped.
Then I couldn't find the writing for ♪
Sorry again.

P.S. This will work for SSP, I think it may not work necessarily for Mac apps and Ninix!